הספרות התורנית היא עולם רחב מאוד, הן מבחינת הנושאים שהיא מכסה והן מבחינת השפות והסגנונות שבהם היא כתובה. כאשר בוחרים מתוך אוסף ספרות רחב כזה, ייתכן שתעמדו מול האתגר של התאמה מרבית של הספרים לקוראים. עבור ילדים נקודה זו בולטת במיוחד משום שאין להם רקע קודם רחב שיש לרבים ביהדות, ומתוך מגבלות גישתם כילדים – מידת הסבלנות, יכולת ההבנה וכדומה. אך יש לכך פתרון בדמות ספרים הנחשבים מתאימים מאוד גם לילדים. לפניכם כל מה שאתם צריכים לדעת על ילקוט מעם לועז.
ילקוט מעם לועז – יהדות בלשון קלה
ילקוט מעם לועז הוא אוסף של טקסטים ביהדות, אשר מתפרס על פני 23 כרכים, הכתובים בלשון עממית אשר מתאימה גם לילדים. באמצעות רכישה של ילקוט מעם לועז אתם מקבלים מענה רחב אך גם נוח במיוחד להשכלה יהודית גם לדור הצעיר. הספר נכתב במקור בשפת לדינו והפך להיות פופולארי מאוד אצל יהודי ספרד. בהמשך הוא תורגם לעברית במאה העשרים. ילקוט מעם לועז מתורגם כיום כבר לכמה שפות נוספות, כולל אנגלית.
מה הוא כולל?
מקורו ההיסטורי של אוסף הספרים הזה הוא בספר שנקרא "מעם לועז", אשר חיבר החכם רבי יעקב כולי. בהמשך הספר קיבל תוספות שונות, אך בשלבו הראשוני הוא עסק בספר בראשית ובמחצית ספר שמות. במצבו הנוכחי, ילקוט מעם לועז כולל גם (בין השאר) פירוש לספר דברים, לספרי נביאים ראשונים, לספר ישעיהו, למגילת אסתר, לשיר השירים, לקהלת, לתהילים, לספר משלי, לירמיהו, למסכת אבות ול"דרך ארץ זוטא". את התוספות האלו הכניסו ר' יצחק מאגריסו, ר' יצחק ארגואיטי ולבסוף הרב שמואל קרויזר-ירושלמי.
היתרונות של ילקוט מעם לועז
לילקוט מעם לועז יש יתרונות רבים. בהקשר למציאת ספרים לילדים, בולטים במיוחד כמה יתרונות:
- פשטות – השפה העברית עברה שינויים רבים עם השנים ולא תמיד קל להבין את השפה בגרסתה העתיקה יותר, לצד המורכבות של הרעיונות המובעים בספרים. השפה הפשוטה של ילקוט מעם לועז מאפשרת לכל קורא בכל גיל להבין בפשוט את הטקסט ואת רעיונותיו
- קל גם לילדים שאינם סבלניים – הפשטות מספקת משקל נגד לסבלנותם הקצרה יחסית של ילדים, כדי לספק להם מקור מעניין וטוב ללמוד ממנו על היהדות. אם אתם מחפשים תחלופה למסכים שהילדים מרותקים אליהם כל היום – הספרים הם בחירה נהדרת
- מתאים ליכולת ההבנה של כולם – ילקוט מעם לועז מתאים לילדים ולכל מי שאין לו רקע רחב ומעמיק ביהדות
- הכול (או הרבה מאוד) במקום אחד – הילקוט מכיל 23 כרכים המרכזים מידע רב על יהדות במקום אחד
האם הוא פשוט מדי?
לא רק ילדים יכולים להפיק תועלת מילקוט מעם לועז, וגם מבוגרים בוחרים לקנות אותו ולקרוא בו. אך האם פשטותו היא דווקא חסרון? האם אין כאן סכנה של פישוט יתר, אשר עלול להיות אפילו מטעה? יש מי שסבורים כך, אך מצד שני יש לא מעט רבנים שתמכו ותומכים בו בחום, ובהם הרב אליעזר פאפו (מחבר הספר פלא יועץ) והרב עובדיה יוסף, שאף ציטט אותו בספרי השו"ת שהוא כתב. כך שיש כאן יתרונות לצד חסרונות אפשריים וכדאי להביא את הכול ביחד בחשבון. ילקוט מעם לועז מרכז מידע רב במקום אחד ומאפשר הבנה קלה ומהירה של כל הנושאים בו. מצד שני, ההרגל לקרוא גם בו עשוי להפוך להרגל לקרוא בעיקר בו, במקום להכיר לעומק את המקורות שאותם הוא מפשט.
לסיכום
אם אתם מחפשים ספרות תורנית טובה לילדים, ילקוט מעם לועז הוא אפשרות מצוינת למטרה זו. השפה הפשוטה והריכוז הרב של החומר ב-23 כרכים הופכים אותו לבחירה פופולרית גם בקרב מבוגרים המעוניינים להכיר קצת יותר נושאים שונים ביהדות.
